全18曲入り 1.Senasenai a Mapuljat (Small Island mix) 2.Ka Va'ai Mai Koe (Small Island mix) 3.Hisoma sa ts Hisoma a (Small Island mix) 4.Gasikara (Small Island mix) 5.Naka Wara Wara To'o (Small Island mix) 6.Sogor (Small Island mix) 7.Pemung Jae (Small Island mix) 8.Manu Koroki (Small Island mix) 9.Mele O Ke Kipuka (Small Island mix) 10.Alie Sike (Small Island mix) 11.Sacanoy (Small Island mix) 12.Fafy Rano (Small Island mix) 13.Dewi Sri (Small Island mix) 14.Kwin Potutu (Small Island mix) 15.Omby (Small Island mix) 16.Ke Ha'a la Puna (Small Island mix) 17.Uyas Gerakun (Small Island mix) 18.Ka Va'ai Mai Koe (reprise) ■封入特典:歌詞カード（56P/英語） ■権利元 © 2019 Small Island Big Song ●解説 5000年前、太平洋には海を渡る人々がいた。 彼らは数千年に渡って大海原を攻略し、地球の半分を覆う島々にたどり着いた。 文字が普及する前の時代、彼らは音楽で交流していった――。 監督とプロデューサーの2人は3年間に渡りその航路をたどった。台湾から出発してオーストラリア、ニュージーランド、マレーシア、さらに太平洋の向こう側に位置するマダカスカル、そしてイースター島に至るまで16の島国に残る伝統的な音楽やパフォーマンスを記録していった。 本作はオーストラリアの先住民に受け継がれる“ソングライン”という思想/信仰に基づいて、100名を越える各島々の音楽家たちと共同で、かつて同じ言葉や音楽で繋がっていた島々の歌をもう一度集結させる壮大な音楽プロジェクト！ フェアトレードミュージック - 純利益の 50% がアーティストと NGO に還元されます。 使い捨てプラスチックは使用していません。手作りの紙封筒に梱包されており、持続可能な環境を優先しています。 3世代続く家族経営の手作り製紙工場であるGuangXing paper millによるタパ布とサトウキビ繊維で特別にデザインされた手作りの紙封筒で梱包されています。 ＜ご注文について＞ ・商品到着後のキャンセル・変更はお受け致しかねますのでご了承ください。 ・発送後、再配達の保管期間を過ぎ、商品をお受け取り頂けなかった場合は再発送となります。その際の送料はお客様負担となりますのでご了承下さい。再発送のご連絡を差し上げて、30日間ご連絡をいただけない場合は、返金・キャンセルとさせていただきます。 ・スレなどによる返品・交換等は承っておりません。予めご了承ください。 ＜発送時期について＞ ・ご注文から発送まで1〜2週間ほどお時間をいただく場合がございます。 ◆オフィシャルサイト https://moolin-production.co.jp/works/SmallIslandBigSong ◆X https://twitter.com/moolinpro ◆Facebook https://www.facebook.com/moolinproduction/ ◆instagram https://www.instagram.com/moolin_production/ ◆Youtube https://www.youtube.com/@moolinfilms9537"

■DVD規格 カラー/16:9 LB/片面1層/本編 101分+特典/字幕:1.日本語字幕/音声:1.オリジナル日本語・台湾語〈ドルビー・デジタル・5.1chサラウンド〉 特典映像:短編映画『草原の焔』、劇場予告編 封入特典:解説書 ■解説書 “秘境""に眠る炭鉱の知られざる歴史と年老いた“越境者""の80余年の記憶――。『海の彼方』の黄インイク監督が7年の歳月をかけて完成させた渾身のドキュメンタリー! 台湾“Openbook好書奨""を受賞した「緑の牢獄」書籍版も好評発売中! 「緑の牢獄 沖縄西表炭坑に眠る台湾の記憶」(黄インイク 著/黒木夏兒 訳 五月書房新社 刊) ■製作年・国 2021年・日本・台湾・フランス ■権利元 © 2021 Moolin Films, Ltd. & Moolin Production, Co., Ltd. ■発売・販売元 マクザム ＜ご注文について＞ ・商品到着後のキャンセル・変更はお受け致しかねますのでご了承ください。 ・発送後、再配達の保管期間を過ぎ、商品をお受け取り頂けなかった場合は再発送となります。その際の送料はお客様負担となりますのでご了承下さい。再発送のご連絡を差し上げて、30日間ご連絡をいただけない場合は、返金・キャンセルとさせていただきます。 ・スレなどによる返品・交換等は承っておりません。予めご了承ください。 ＜発送時期について＞ ・ご注文から発送まで1〜2週間ほどお時間をいただく場合がございます。 ◆オフィシャルサイト https://moolin-production.co.jp/works/greenjail ◆X https://twitter.com/moolinpro ◆Facebook https://www.facebook.com/moolinproduction/ ◆instagram https://www.instagram.com/moolin_production/ ◆Youtube https://www.youtube.com/@moolinfilms9537